《女族記事》

利格拉樂．阿𡠄 著

晨星出版社，2024

文／gaohan

以母系認同為核心，從排灣族個人女性的生命經驗出發，連結家族史、部落史的女性經驗與處境，帶出對臺灣殖民歷史、族群與父權體制的深刻反思與觀照的小說創作。

作者利格拉樂．阿𡠄 (Liglav A-wu)，漢名高振蕙，有著排灣族與外省人的血統，多年來在身分與自我認同的河流裡跌跌撞撞，流離於父系與母系的家族故事中。近年來，她投入「原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像紀錄計畫」的拍攝工作，完成共15位原住民族白色恐怖政治受難者紀實紀錄片，並擅長書寫關於女性經驗的文學作品。

這部長篇小說共分為四章，以女性為主角，講述部落三代原住民女性們強韌的生命史。小說圍繞著兩個家族的掌家人展開:頭目家族掌家人「樂歌安」與平民家族掌家人「吾艾」。故事從樂歌安晚年對家族的財產紛爭的述說開始，逐步揭示了樂歌安在家族和部落中的重要角色。樂歌安去世後，她的孫女魯真繼承了族長的位置，延續部落傳統的重要儀式與文化傳承。

接著場景切換在樂歌安喪儀期間，部落各家族成員前來慰問，在樂歌安去世後的半個月舉行了招魂儀式，希望透過詢問得知樂歌安在祖靈世界的情況。由於mamazangiljan[1]家族因無人繼承pulingav[2]，且部落無其他可擔任祭儀者的人選，因此請外部部落的祭儀者協助招魂儀式。在招魂過程中，儀式雖遇到很多困難與不順利，但最終靠祖靈們指引成功把樂歌安召回，並在家族所有人面前留下意味深長的五句話。後續魯真為了解開意味深長的五句話，開始詢問陪伴樂歌安一生的吾艾，聆聽她娓娓道來關於樂歌安過往歲月的故事，也才讓魯真了解到這些記憶的真相與那些話語的背後意義。

書中內容涵蓋部落歷史記憶、生活空間場域、傳統文化與重要儀式 (安魂、招魂與掌家者手紋儀式)，透過女性掌家人的生命故事，建構出獨特而鮮明的排灣族部落女性領導人形象，並反映出部落傳統文化存續失落的議題。無論是頭目家族掌家人「樂歌安」、還是平民家族掌家人「吾艾」，亦或是樂歌安的孫女魯真，她們都在透過自己的方式堅定意志、守護部落的傳統文化，並在面對各種挑戰時走出自己的道路。

透過部落史及臺灣史，理解故事中幾位女性領導人行事風格的重要參照。作品展示了這些女性如何在困境中堅持成長，如何在現實與傳統的拉扯中，守護部落的未來和傳統文化，成為部落中不可或缺的力量。透過她們的故事，讀者可以更深入地理解臺灣歷史與族群文化，以及女性在這個歷史脈絡中所扮演的重要角色。